Prevod od "a oče" do Srpski

Prevodi:

a otac

Kako koristiti "a oče" u rečenicama:

Ni nikogar da mu vošči dobrodošlico, saj se mama zunaj kopa, a oče se zunaj bori s Hotentoti.
Nema ko da ga doèeka, jer je majka na bazenu a otac se bije sa Hotentotima.
A oče Laughlin, je rekel da je to božja volja.
I otac Laflin kaže da je to Božja volja.
Mati je na univerzi, a oče na izmenjavi študentov.
Majka je na univerzitetu a otac na razmeni studenata.
A oče mu ni odpustiI ženine smrti.
Otac mu nije oprostio smrt žene.
Govori se, da sta prišla vse do Brooklina, a oče mi je dejal, da sta prišla le do Poghkeepsija.
Причало се да су се возили скроз до Бенсонхурста али отац ми је рекао да су стигли само до Поугкепсија.
Kot otrok, a oče je rekel, da to ni normalno.
Jesam kao mali, ali je otac mislio da je to nenormalno.
A, oče je jud, mamini so pa Afroameričani.
Meni je tata Jevrejin, a mama Afroamerikanka.
Po letu dni sem se vrnila domov, a oče je mrtev.
Дошла сам кући после годину дана, а тата је мртав.
Oprosti, ker sem takole vdrl, a oče me je povabil.
Nadam se da ti ne smeta što sam došao no, moj tata me pozvao.
A oče je Anglež, zato lahko delam tu.
Ali, moj tata je Englez, pa mogu da radim ovde.
A oče je stežka prišel sem.
A otac je teško i stigao ovamo.
Zdaj pričakujem četrtega, a oče pravi, da ta ni naše krvi.
Oèekujem èetvrto, ali otac kaže da je naše krvi.
A oče mu je vseeno govoril " jutri je nov dan".
Ali svake noæi moj otac bi mu došao u sobu i rekao, "sutra donosi novi dan."
Najin prvi postanek je bil katastrofalen, a oče mi je zagotovil, da bankirka ni bila edina ženska s katero se je spogledoval.
Prvi pokušaj je bilo katastrofa, ali tata me je uvjerio da bankovna službenica nije jedina koja je flertala s njim.
A oče je uvidel, da je maščevanje ne olajša, ampak odpuščanje.
Ali tata je shvatio da ga osveta nije uèinila lakšim. Praštanje jest.
Sramovala bi se, če si tega ne bi želel, a oče Francis verjame, da lahko krono dobiš s črnilom, ne s krvjo.
Sramila bih se da ne želiš to. Ali otac Francis vjeruje da se kruna može osvojiti tintom, ne krvlju.
Oprostite, a oče atomske bombe bi rad krožnik mleka.
Izvinjavam se, otac atomske bombe želi tanjiriæ mlijeka.
A oče bi ves čas hodil na obiske. In to ne bi šlo za me.
Tata bi voleo da nas poseti bilo kada, a ja to ne bih volela.
A oče pričakuje, da bom nadaljeval z njegovim delom. Zato sem se nekako navadil na to. Ja.
Ali ocekuje od mene da slijedim njegove stope, pa sam se na neki nacin navikao.
A oče se mora zdaj posvetiti pomembnemu sestanku, zato želi teči, da bi si zbistril misli.
Ali tata sad mora da se usredsredi na ovaj važan sastanak. Zato želi da se istrèi i razbistri misli.
Drži, a oče bo hotel svojo punco in ona svoja otroka.
Taèno, a ocu je potrebna devojka, a devojci njena deca.
Preživela bi, a oče ni dovolil transfuzije krvi.
Preživela bi, ali tata nije dozvolio transfuziju krvi.
Lahko klepetam ves dan, a oče je nekoliko živčen, zato nama povej, kje je denar.
Mogao bih da pucam ceo dan u tebe, ali mom ocu je neprijatno. Reci gde je novac.
A oče ne gleda. Skušnjava, da se pridruži ostalim, je prevelika.
Ali, otac ne gleda, a iskušenju da se pridruži ostalima ne može odoleti.
A oče je nenehno govoril, da je pristaš miru in proti nasilju, zato sem si ga vseeno težko predstavljala s čelado in z orožjem.
Али познавајући мог оца и како је наглашавао да је пацифиста и ненасилан, било ми је тешко да створим слику њега са шлемом и пушком.
zakaj vsega tega iščejo narodi tega sveta; a Oče vaš ve, da tega potrebujete.
Jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.
0.27635312080383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?